This report investigates community perceptions of the actions carried out by NGOs in Eastern DRC, in Kalehe and Uvira (Ruzizi Plain) territories. These two areas are characterized by a significant presence of humanitarian, development and peacebuilding organizations (NGOs, UN agencies, etc.), along with armed group activism.
De nombreuses Organisations Non-Gouvernementales (ONGs) œuvrent pour répondre aux crises multiformes dans l’Afrique des Grands Lacs. Ce rapport analyse les représentations communautaires quant aux actions de ces acteurs à l’Est de la RDC, dans les territoires de Kalehe et Uvira (Plaine de la Ruzizi), deux zones caractérisées par la forte présence d’organisations dans les secteurs de l’humanitaire, du développement et de la promotion de paix.
Le présent rapport analyse l’interaction entre les problèmes d’identité ethnique, la politique et les conflits dans l’est de la RDC, plus particulièrement dans le territoire de Kalehe et sur l’île d’Idjwi, dans la province du Sud-Kivu. Il démontre que ces liens sont ancrés dans des processus historiques à long terme.
Since colonization and throughout the independence period, ethnic iden- tity has played a major role in the politics and conflicts of the Democratic Republic of Congo. This report investigates how issues of ethnic identity intersect with politics and conflicts in eastern Congo, and particularly Kalehe territory and on Idjwi Island, South Kivu Province.
Ce rapport analyse les dynamiques de la coutume, la contrebande et la rébellion qui s’entrecroisent dans le territoire de Lubero en province du Nord-Kivu, dans l’est de la RDC. Le rapport explore les différentes émanations du pouvoir politique et économique dans une région souvent considérée comme non gouvernée et périphérique, par le biais de la gouvernance locale, la mobilisation armée et le commerce transnational des ressources.
This study offers an analysis of the intersecting dynamics of custom, contra- band and rebellion that mark Lubero territory in eastern Congo’s North Kivu province. Through the angles of local governance, armed mobilization and transnational resource trade, the report looks at different emanations of political and economic power in a region often considered ungoverned and peripheral.
This report investigates the security context in Kalehe territory in South Kivu from the time the FARDC conducted operations against the CNRD armed group in December 2019 until the resurgence of violence in the same area in May 2021. More than a year after the destruction of the CNRD strongholds in 2019, the report identifies three main security dynamics that have been reshaped.
Le présent rapport examine la politique de démobilisation en République démocratique du Congo. Il identifie les erreurs et présomptions relatives à la mobilisation armée et au DDR et se penche sur une perspective de combattant en vue de comprendre les facteurs qui influencent les décisions individuelles et collectives.
Ce rapport analyse le contexte sécuritaire dans le territoire de Kalehe au Sud-Kivu, depuis les opérations menées par les FARDC contre le CNRD en décembre 2019 et jusqu’à la résurgence des violences dans cette zone en mai 2021.
This report investigates the politics of demobilization in the Democratic Republic of the Congo. In a bid to inform the evolving P-DDRCS, it analyzes dynamics of mobilization and demobilization, accounting for the fragmen- tation of conflict in recent years.
