Ce rapport analyse les dynamiques de la coutume, la contrebande et la rébellion qui s’entrecroisent dans le territoire de Lubero en province du Nord-Kivu, dans l’est de la RDC. Le rapport explore les différentes émanations du pouvoir politique et économique dans une région souvent considérée comme non gouvernée et périphérique, par le biais de la gouvernance locale, la mobilisation armée et le commerce transnational des ressources. En se basant sur des analyses ethnographiques et de réseaux sociaux ainsi que sur des données cartographiques, le rapport retrace la longue durée de la politique locale et de la mobilisation armée à Lubero afin de situer les difficultés contemporaines de la région dans un contexte plus large. En tant que première étude sur le conflit et la politique dans la région depuis plus d’une décennie, ce rapport accorde une attention particulière à la partie sud de Lubero, où une fragmentation de l’autorité et une intensification des activités économiques clandestines ont été observées ces dernières années. Répartie sur trois chapitres substantiels interconnectés, l’étude examine les multiples arènes et échelles qui façonnent la politique violente de Lubero et son commerce silencieux jusqu’à Butembo, Kampala et au-delà, en mettant un accent sur l’économie politique transnationale de la contrebande de l’or.