Pagaille sur les Plateaux

Le présent rapport analyse les origines et les causes de l’escalade de la vio- lence sur les Hauts Plateaux, une zone montagneuse située dans la province du Sud-Kivu, à l’Est de la RDC. Il soutient que quatre mécanismes sont à l’origine de cette violence.

La plaine de la Ruzizi

Depuis plus de deux décennies, la plaine de la Ruzizi (province du Sud-Kivu) ne cesse d’être le théâtre de conflits et de violences. Au fil du temps, les modèles et la dynamique des conflits et de la violence ont considérablement évolué. Si la dynamique des conflits était autrefois liée principalement à la contestation du pouvoir coutumier, souvent présentée sous la forme d’un conflit intercommunautaire, ces dynamiques ont évoluées.

Politics of the Past and the Present

This study offers a longue durée analysis of the factors underpinning instability in northern Masisi and western Rutshuru, especially around the town of Kitchanga, a geographical pivot of armed politics in the Petit Nord-Kivu.

Guerres externalisées et luttes internes

La situation autour de Kitchanga, centre urbanisé aux marges des terri- toires de Rutshuru et Masisi au Nord-Kivu, demeure instable malgré les efforts considérables de stabilisation et d’analyse. Dans ce rapport, Kitchanga est considéré la plaque tournante d’un complexe géographique et socio- politique plus large, regroupant les chefferies de Bwito et Bashali.