The Rwandan-backed M23 rebels continue their relentless advance, capturing villages, towns, and cities in the east of the Democratic Republic of  Congo (DRC). The fall of the city of Bukavu, the last major stronghold, after a more than three-year offensive, symbolises a new turn for the worse in communities already devastated by three decades of war.

Les rebelles du M23, soutenus par le Rwanda, poursuivent leur avancée implacable, conquérant villages, cités et villes à l’est de la République Démocratique du Congo (RDC). La chute de la ville de Bukavu, ultime prise importante après plus de trois ans d’offensive, symbolise un nouveau revers dans la destruction des vies et des communautés de l’Est du Congo, dévasté par trois décennies de guerre.